Cách Quyên Góp

Có nhiều cách để quyên góp ủng hộ động vật. Bạn có thể quyên góp tiền trên trang web của chúng tôi, tặng phương tiện hoặc những vật dụng cần thiết từ danh sách vật tư mong muốn của trung tâm chúng tôi.

Online Donation Screen Preview

Quyên Góp Trực Tuyến

Bạn có thể quyên góp theo sự lựa chọn của bạn cho năm quỹ đóng góp khác nhau, chỉ hỗ trợ cho những động vật trong trung tâm cứu trợ động vật theo nhiều cách khác nhau.

  • Quỹ Nhận Nuôi Động Vật và Tiếp Cận Cộng Đồng
  • Quỹ Chăm Sóc Y Tế Dolly's Fund
  • Chương Trình Kitten Triage
  • Quỹ Shelter Dreams đầu tư cơ sở mới
  • Quỹ Tiếp Cận Cộng Đồng Spay & Neuter

Quyên Góp Trực Tuyến

Quyên Góp Qua Đường Bưu Điện

Chúng tôi hoan nghênh mọi khoản đóng góp dưới mọi hình thức, kể cả qua đường bưu điện. Gửi khoản đóng góp của bạn dưới dạng séc hoặc lệnh chuyển tiền cùng với nội dung mô tả về khoản tiền mà bạn muốn hỗ trợ đến:

Dịch Vụ Động Vật Quận Multnomah

1700 W Historic Columbia River Hwy

Troutdale, OR 97060

Vì có khuyến cáo về giãn cách vật lý do đại dịch COVID-19 nên các khoản quyên góp hiện không được tiếp nhận trực tiếp tại trung tâm.
Inkind donation to the shelter

Quyên Góp Vật Tư Đồ Dùng

Bạn có thể quyên góp các đồ dùng quan trọng như thức ăn khô và ướt, đồ ăn vặt và đồ chơi để làm phong phú đời sống cho động vật, chăn và các vật dụng quan trọng khác từ danh sách đồ quyên góp mong muốn hoặc đặt mua các vật dụng có trong danh sách đồ dùng mong muốn của Amazon và gửi trực tiếp đến trung tâm của chúng tôi.

Quyên Góp Vật Tư Đồ Dùng

Kitten looking over the steering wheel of a car

Quyên Góp Phương Tiện

Dịch Vụ Động Vật Quận Multnomah được hưởng lợi từ các phương tiện được quyên tặng thông qua Chương Trình Quyên Góp Phương Tiện của Tình Nguyện Viên Hoa Kỳ.  Điền thông tin vào mẫu đơn trực tuyến kèm theo thông tin chi tiết về phương tiện của bạn, và một đại diện từ Chương Trình Tình Nguyện Viên Hoa Kỳ sẽ liên hệ với bạn để sắp xếp ký tên chuyển giao quyền sở hữu, kéo phương tiện và nhận quà quyên góp.  Tất cả các loại phương tiện và tình trạng sử dụng phương tiện, xe kéo, thuyền và xe dã ngoại (recreational vehicle, RV) đều được chấp nhận.

Quyên Góp Phương Tiện


Các Vật Dụng Quyên Góp Đều Được Khấu Trừ Thuế

Quà tặng từ thiện dành cho Dịch Vụ Động Vật Quận Multnomah có thể đủ điều kiện trở thành khoản đóng góp từ thiện được khấu trừ thuế theo Mục 170(c)(1) của Bộ Luật Thuế Vụ. Dịch Vụ Động Vật Quận Multnomah (Multnomah County Animal Services, MCAS) thuộc Sở Dịch Vụ Cộng Đồng (Department of Community Services, DCS) Quận Multnomah. Quận Multnomah là một phân khu chính trị được miễn thuế của Tiểu Bang Oregon, được tổ chức theo Mục 170(c)(1) của Bộ Luật Thuế Vụ.

Mã Số Thuế: 93-6002309

Giấy Chứng Nhận Miễn Thuế

 

Donation Use and Transparency

View donation budget dashboards, and learn about how donations are used and reported.

Budget Dashboards

See reports on Animal Services budgets and expenses from the Multnomah County Budget Office. For running totals and expenditures, see top right corner for information on reported periods and date each dashboard was updated.

Donation Funds

All donations to Multnomah County Animal Services are designated to restricted trust funds. Unrestricted donations are split equally between the Forever Home Adoption Outreach Fund, and the Animal Care Trust Fund (Dolly’s Fund). See RESOLUTION NO. 00-126, August 31, 2000.

Donation Policies and Procedures - including definitions and uses for each donation fund

Donation Fund Board Resolution - April 2015

Budget Definitions

Other Funds (Animal Control Fund) - revenue and expenses not included in the Multnomah County General Fund. Other funds include donation accounts and licensing revenue.

The Animal Control Fund includes accounts for revenues from dog and cat licenses and animal control fees per ORS 609.100. Cash transfers are made to the General Fund for animal services programs. The fund also contains donations that are restricted by the donors to be used for programs or projects related to Animal Services. 

Budget Monitoring Dashboard Expense Period (01, 02, 03, etc) - These periods on the graph are associated with the month order in the fiscal year (July to June), with 01 being July, 02 being August, and 12 being June.

Ledger Categories

Personnel

Personnel expenses include salaries, benefits, insurance, and other costs associated with full time or temporary employees.

Contractual Services

This category includes Professional Services paid to contracted 3rd parties. 

For Animal Services, the top budgeted expenses include:

  • Emergency veterinary services provided at Dove Lewis Emergency Animal Hospital
  • Community veterinarians providing spay and neuter surgeries post-adoption and other procedures as needed
  • After-hours field services and deceased wildlife pickup
  • Advertising and outreach expenses to promote adoption, licensing, and awareness campaigns.

Materials and Supplies

Examples of materials and supplies include:

  • General supplies for the shelter, animal hospital, or other programs
  • Medical and dental supplies
  • Costs associated with refunds
  • Pharmaceuticals
  • Food
  • Software and subscription services
  • Travel and training

Internal Services

Internal Services refers to overhead expenses for Animal Services operations using other county resources, including:

  • Data processing and maintenance of computing systems
  • Facilities property management expenses
  • Facilities service requests for repairs and maintenance
  • Fleet services for MCAS officer vehicles and transport vehicles
  • Communications equipment and services
  • Distribution of equipment and supplies
  • Service records
  • Enhanced building services

Cash Transfers

Cash transfers are not expenses, but internal transfers to balance fund accounts. Revenue from licenses and adoption fees are transferred from the Animal Control Fund back into the County General Fund.