Ladridos de perros y otros ruidos molestos

Es ilegal permitir que cualquier animal cause disturbios injustificados, como episodios repetidos de ruido continuo que duren 10 minutos o episodios de ruido intermitente que duren 30 minutos, siempre que alguien no haya provocado intencionalmente al animal además del propietario.

Pasos para resolver problemas de ruido

1. Hable con el dueño

Intente hablar con el dueño del perro sobre las actividades de su mascota y qué pasos se pueden tomar para resolver el problema. En ocasiones, los dueños de mascotas no están conscientes de las acciones de su mascota, especialmente cuando no están en casa.
Barking dog

Flickr user Bree Bailey, CC BY-SA 2.0 , via Wikimedia Commons

2. Envíe al propietario nuestros materiales sobre perros que ladran

Puede descargar nuestra carta y guía

de consejos para perros que ladran (Barking Dog Letter and Advice Guide) (PDF, 244 KB) para enviársela al dueño del perro. Esta guía y carta están diseñadas para ayudar a su vecino a comprender el problema y ofrecer algunas ideas sobre cómo corregir el problema del perro que ladra.

Vea también: Carta sobre perros que ladran y guía de consejos en español.

(PDF, 233 KB)

Si el disturbio está relacionado con ganado (pollos, gallos, etc.), comuníquese con el Control de vectores del condado de Multnomah.

3. Intente la mediación vecinal

La mediación vecinal es otra vía de solución. Reúnase con un tercero y hable sobre los problemas.
 
Los residentes de Portland pueden comunicarse con Resolutions Northwest Para obtener servicios de solución de conflictos en Fairview, Gresham, Troutdale, Wood Village y el condado de East Multnomah, comuníquese con East Metro Mediation.

4. Último recurso: presente una queja formal

Si los pasos anteriores no tienen éxito o no están disponibles, y el problema persiste, puede presentar una queja formal usando el Formulario de queja por disturbios causados por animales

. (PDF, 166 KB)

 
El formulario debe incluir la fecha y los horarios de la infracción y cumplir con las pautas, definidas como un perro que ladra repetidamente durante 10 minutos o episodios intermitentes que duran un mínimo de 30 minutos. (Los requisitos son los mismos para otros ruidos de animales no caninos).

Este formulario debe

  • estar firmado por al menos otros dos vecinos (tres personas en total)
  • o, si está firmado por una persona, debe haber una cinta de audio o video adjunta con la fecha y la hora de la presunta violación. Esta cinta de audio o video debe cumplir los requisitos señalados antes para una violación.

La incapacidad de corroborar una infracción con la fecha y la hora documentadas dará lugar a que Servicios Animales del Condado de Multnomah no tome medidas.

Una vez que haya llenado el formulario de queja por disturbios de animales

  • Llévelos a 1700 W Historic Columbia River Highway en Troutdale.
  • O lo puede enviar por correo a Multnomah County Animal Services, Attention: Legal Aide Officer, 1700 W Historic Columbia River Hwy, Troutdale, OR 97060.

5. ¿Qué sucede después?

Consulte la página Proceso de las notificaciones de infracción.

The form must include the date and times of the violation and meet the guidelines, defined as a dog barking repeatedly for 10 minutes or intermittent episodes lasting a minimum 30 minutes. (The requirements are the same for other non-canine animal noises.)

Please Mail and Include

  • Accompanying video files for the date and time of the alleged violation. This video must meet the above listed requirements for a violation.

An inability to substantiate a violation with documented date and times will result in no action by Multnomah County Animal Services.

After you have completed the animal nuisance complaint form

  • Bring it to us at 1700 W Historic Columbia River Highway in Troutdale.
  • Or you may mail it to Multnomah County Animal Services, Attention: Legal Aide Officer, 1700 W Historic Columbia River Hwy, Troutdale, OR 97060.

5. What happens next?

See the Notice of Infraction Process page.

Complaint Form Instructions

Download and Print the complaint form

Download the Complaint Form

Complainant(s): 

Complainant(s) must fill out the form completely including signing the form. If there are additional complainants (optional), they may add their contact information also. 

Incident Date and Time: 

List a specific date and time that the barking or nuisance occurred. The incident must meet the guidelines set forth in chapter 13.305(B)(5) of the ordinance, defined as continuous noise for at least 10 minutes or repeated episodes of intermittent noise lasting a minimum of 30 minutes. (The requirements are the same for other non-canine animal noises.) 

Evidence:

Complaint forms MUST be accompanied by video evidence of the alleged violation meeting the 10 or 30 minute guideline. Complaints without video evidence will NOT be considered.

Owner of Animal: 

In order to process a complaint, we must have owner contact information for the animal(s). 

Description of Animal: 

Please be as complete as possible. Attach additional sheets if needed. 

Notice to Complainant(s):

Complainant(s) listed on the complaint form must be willing to appear at a hearing, or this incident could be dismissed.

Mail the completed form and video to: 

Multnomah County Animal Services 

1700 W Historic Columbia River Hwy, 

Troutdale, OR 97060 

Questions?

E-mail barking.trespass@multco.us