Поиск
Отфильтровать результаты
page
Learn about field services, animal control, and cruelty and neglect investigations available in Multnomah County.
Оказание помощи в чрезвычайных ситуациях и спасение животных
page
Если вы хотите сообщить о чрезвычайной ситуации, в которой существует угроза жизни человека, звоните 911. Если произошла чрезвычайная ситуация с участием животного, обращайтесь по телефону (503) 988-73-87. Сотрудники готовы оказать вам помощь в любое время в течение рабочего дня без выходных.
Emergency Response & Rescue
page
If your emergency involves a life-threatening situation for a human being, call 911. If you have an animal-related emergency during business hours, 7 days/week, call (503) 988-7387.
Материалы для тех, кто завел нового питомца
page
В вашей семье появился новый любимец! Поздравляем! Ниже приведены материалы, которые помогут вам и вашему новому питомцу успешно начать совместный путь.
New Pet Info Pack
page
Congratulations on adding a new pet to your family! Here's some information to help you and your new pet get off to a great start.
Найти хозяина по номеру лицензии
page
Найти хозяина по номеру лицензии
Find Owner by License Number
page
Find Owner by License Number
Поставщики лицензий
page
Приобрести лицензию можно не только онлайн. Узнайте, где можно купить лицензию для вашей кошки или собаки в вашем же районе.
License Vendors
page
In addition to purchasing a license online, see where you can go to purchase a license for your cat or dog in your neighborhood.
Информация о лицензии
page
MCAS обязывает* хозяев собак и кошек регистрировать своих питомцев. Эта процедура идет на пользу соседям, хозяевам домашних животных и самим питомцам.