搜索

对志愿者进行铅意识、危险意识以及收容所环境中存在的化学品安全方面的安全培训。

Safety trainings for volunteers on lead awareness, hazard awareness, and safety with chemicals present in the shelter environment.

请阅读我们最近的“快乐领养”的故事！我们很高兴收到领养者关于他们新宠物的最新消息。把它想象成我们版本的Humans of New York...“Multnomah的宠物”

Read some of our recent Happy Adoption stories! We're so happy to hear from adopters with updates about their new pets. Think of it like our version of Humans of New York... "Pets of Multnomah"

查阅Multnomah县条例第13章全文，包括收费和修订。

Access the full Multnomah County Ordinance Chapter 13, complete with fees and amendments.

有很多捐款方式来为这些动物提供援助。您可以在我们的网站上捐款，可以捐一辆车，也可以捐赠我们收容所愿望清单上所列的所需物品。

There are many ways to donate to support the animals. You can make a monetary donation on our website, donate a vehicle, or needed items from our shelter wish list of supplies.

如果您在喂养宠物方面存在难处并需要帮助，那么您可以利用这些资源。地区组织运营宠物食品银行和支援系统，为有需要的宠物提供食物。

If you are struggling and need help to feed your pets, resources are available. Area groups operate pet food banks and support systems to feed the pets of those in need.