搜索

感谢您注册账号。为了完成您的账号创建，请打开我们发送给您的电子邮件，点击特定链接，创建密码，然后登录。

Thank you for signing up for account. In order to complete your account creation, please open the e-mail you received from us, click on the special link, create your password, and login.

提交公共记录请求，了解现有记录、所需信息和相关费用。

Local animal advocates suggest that you have a plan in place for your pets before an emergency strikes.

您家附近有一只流浪猫？了解如何找到猫咪主人、评估它们的健康状况、或决定采取何种负责任的行动。

Learn how to find an owner of an outdoor cat, assess their health, or determine which responsible course of action to take. MCAS limits intake to sick and injured cats.

Multnomah县动物服务中心(MCAS)是本县唯一的公共动物收容所和管控机构。MCAS的使命是提供公平的服务和优质的护理。

Multnomah County Animal Services (MCAS) is the county’s sole public animal shelter and control agency. The mission of MCAS is to provide equitable service, and excellence in quality of care.

您可以采取很多方法实时了解MCAS的计划、活动和成果以及通过传播信息来支持收容所的宠物。加入我们的邮件发送列表，并在社交媒体上关注我们。

There are lots of ways to stay informed about the programs, events and successes of MCAS, and to support shelter pets by spreading the word. Join our mailing list, and follow us on social media.