搜索

了解可能产生的寄养费用延期的选择和要求。

Learn about options and requirements for a possible boarding fee deferment.

您的谷仓或商店里需要猫咪吗？请考虑领养"Kitty for Hire”的猫咪吧！该计划的目的是将那些无法通过我们的常规领养计划而被领养的猫安置到谷仓。

In need of a cat for your barn or shop? Consider adopting a "Kitty for Hire!" The goal of the program is to place cats that are unadoptable through our regular adoption program as barn cats.

牲畜登记是Multnomah县动物服务中心 (Multnomah County Animal Services, MCAS) 提供的一项免费计划。通过该计划，MCAS的官员和调度员可以直接通知流浪牲畜的饲养者，而不必将动物扣留或运输。

Livestock registration is a FREE program provided by MCAS. This program enables MCAS officers and dispatchers to notify owners of stray livestock without resorting to impounding or transporting.

Cats Safe at Home (TM) 是有关养猫的一种新的思考方式，它既保护猫的安全，又保护野生动物的安全。该计划由Feral Cat Coalition、Portland Audubon和Multnomah县动物服务中心 (Multnomah County Animal Services, MCAS) 联合推出。

Cats Safe at Home (TM) is a new way of thinking about cat ownership that protects both cats and wildlife. This program is a collaboration between Feral Cat Coalition, Bird Alliance of OR, and MCAS.

查看Multnomah县动物服务中心 (Multnomah County Animal Services, MCAS) 最需要哪些物资来照顾动物。您可以从我们的Amazon愿望清单里直接购买这些物品。

See what supplies are most needed to care for animals at MCAS. You can purchase many of these items directly from our Amazon Wishlist.