搜索

本地动物保护人士建议您为宠物制定一个灾前准备计划。

Local animal advocates suggest that you have a plan in place for your pets before an emergency strikes.

在Multnomah县动物服务中心(Multnomah County Animal Services, MCAS)，我们推荐正面强化和经典条件反射训练，其中包含非常有效的培养宠物良好行为的方法。

At MCAS, we recommend positive reinforcement and classical conditioning training, which consists of highly effective methods for teaching good behaviors in pets.

您家附近有一只流浪猫？了解如何找到猫咪主人、评估它们的健康状况、或决定采取何种负责任的行动。

Learn how to find an owner of an outdoor cat, assess their health, or determine which responsible course of action to take. MCAS limits intake to sick and injured cats.

Multnomah县动物服务中心(MCAS)是本县唯一的公共动物收容所和管控机构。MCAS的使命是提供公平的服务和优质的护理。

Multnomah County Animal Services (MCAS) is the county’s sole public animal shelter and control agency. The mission of MCAS is to provide equitable service, and excellence in quality of care.

如果您在Multnomah县发现了一只走失或流浪的宠物，您有两个选择：您可以边自己照顾他边寻找主人，或者把它带到收容所。了解更多。

Learn how to find owners of lost pets, and when you should bring an animal to the shelter.